Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Findes der almindeligt accepterede aftaler inden for EU om denne undtagelsesstilling, der afviger fra den normale ligestilling af eksamensbeviser og autorisationer til at arbejde?
German[de]
Bestehen über diese Ausnahmestellung in der EU allgemein akzeptierte Vereinbarungen, die von der normalerweise üblichen Gleichstellung von Abschlüssen und Zulassungen zur Berufsausübung abweichen?
Greek[el]
Υπάρχουν γενικά αποδεκτές συμφωνίες σχετικά με αυτήν την εξαιρετική τοποθέτηση εντός της ΕΕ, η οποία αποκλίνει από τους συνήθεις κανόνες σχετικά με την ισοτιμία των διπλωμάτων και την πρόσβαση στην ανάληψη εργασίας;
English[en]
Are there generally accepted agreements on this exceptional position within the EU, derogating from the normal rules on equivalence of diplomas and admission to work?
Spanish[es]
¿Existen acuerdos generalmente aceptados dentro de la UE sobre esta posición excepcional que difieran de la equiparación habitual de los diplomas y la admisión en el mundo laboral?
Finnish[fi]
Onko tästä EU:n sisällä poikkeuksellisesta tilanteesta olemassa yleisesti hyväksyttyjä sopimuksia, joissa poiketaan normaaleista tutkintotodistusten vastaavuutta ja työhönpääsyä koskevista säännöistä?
French[fr]
Existe-t-il au sein de l'UE, au regard de cette situation exceptionnelle, des conventions généralement acceptées qui s'écartent de l'assimilation des diplômes normalement pratiquée et de l'accès au travail?
Italian[it]
Esistono accordi accettati da tutti gli Stati membri che giustifichino la singolare posizione della Grecia e prevedano una deroga alle normali prassi di reciproco riconoscimento delle qualifiche e di accesso al mercato del lavoro?
Dutch[nl]
Bestaan over deze uitzonderingspositie binnen de EU algemeen geaccepteerde afspraken, die afwijken van de normaal gangbare gelijkstelling van diploma’s en toelating tot het werk?
Portuguese[pt]
Existem acordos aceites a nível geral na UE sobre esta situação excepcional que difiram da habitual equiparação de diplomas e autorização de trabalho?
Swedish[sv]
Finns det i sådana här undantagsfall allmänt accepterade bestämmelser inom EU, bestämmelser som avviker från det normalt gångbara likställandet av examina och utfärdandet av arbetstillstånd?