Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover finansierer Samhoerighedsfonden, som led i saneringen af Attikas affaldshaandtering, et rehabiliteringsprojekt for to tidligere lossepladser i henholdsvis Schisto og Ano Liossia.
German[de]
Im übrigen werden die Projekte zur Sanierung der ehemaligen Deponien von Schistos und Ano Liossia im Zuge der Neuordnung der Abfallentsorgung in Attika aus dem Kohäsionsfonds finanziert.
Greek[el]
Εξάλλου, το ταμείο συνοχής χρηματοδοτεί τα έργα αποκατάστασης των παλαιών τόπων υγειονομικής ταφής (χωματερών) του Σχιστού και των άνω Λιοσίων, στο ίδιο πλαίσιο εξυγίανσης της διαχείρισης των αποβλήτων της Αττικής.
English[en]
In addition the Cohesion Fund is financing the reclamation projects relating to the former tips at Schistos and Ano Liossia as part of the same improvements to waste management in Attica.
Spanish[es]
Por otra parte, el Fondo de Cohesión financia los proyectos de rehabilitación de los antiguos vertederos de Schistos y Ano Liosia, en el mismo marco de saneamiento de la gestión de desechos en Ática.
Finnish[fi]
Lisäksi koheesiorahastosta rahoitetaan hankkeita Schistosin ja Ano Liossian kaatopaikkojen uudelleen käyttöönottamiseksi osana Attikan jätehuollon modernisointia.
French[fr]
Par ailleurs, le Fonds de cohésion finance les projets de réhabilitation des anciennes décharges de Schistos et Ano Liossia dans le même cadre d'assainissement de la gestion des déchets de l'Attique.
Italian[it]
Nello stesso quadro di risanamento della gestione dei rifiuti dell'Attica., il Fondo di coesione finanzia inoltre i progetti di riabilitazione delle vecchie discariche di Schistos e Ano-Liossia,
Dutch[nl]
De projecten voor sanering van de oude afvalstortplaatsen van Schistós en Áno Liósia worden overigens gecofinancierd door het Cohesiefonds, eveneens in het kader van de sanering van de afvalbehandeling in Attika.
Portuguese[pt]
Acresce que o Fundo de Coesão financia os projectos de reabilitação das antigas lixeiras de Schistos e Ano-Liossia no mesmo contexto de saneamento da gestão dos resíduos da Ática.
Swedish[sv]
I övrigt finansierar sammanhållningsfonden projekt för sanering av gamla avfallsupplag i Schistos och Ano Liosia som en del av förbättringen av avfallshanteringen på Attikahalvön.