Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— SEC, изчислено за средни климатични условия, не е по-високо от – 20 kWh/(m2.a).
Czech[cs]
— SEC, vypočtená pro průměrné klimatické podmínky, nesmí být vyšší než – 20 kWh/(m2.a).
Danish[da]
— må SEC, beregnet for gennemsnitligt klima, ikke være mere end – 20 kWh/(m2.a)
German[de]
— Der für durchschnittliches Klima berechnete SEV darf nicht mehr als – 20 kWh/(m2 · a) betragen.
Greek[el]
— Η ειδική ενεργειακή κατανάλωση (SEC), η οποία υπολογίζεται για τις μέσες κλιματικές συνθήκες, δεν θα υπερβαίνει την τιμή των – 20 kWh/(m2.a).
English[en]
— SEC, calculated for average climate, shall be no more than – 20 kWh/(m2.a).
Spanish[es]
— El consumo de energía específico, calculado con respecto a un clima templado, no deberá exceder de – 20 kWh/(m2.a).
Estonian[et]
— erienergiatarve ei tohi keskmise kliimatüübi puhul olla suurem kui – 20 kWh/(m2.a);
Finnish[fi]
— keskimääräisten ilmasto-olosuhteiden perusteella määritetty ominaisenergiankulutus (SEC) ei saa olla enempää kuin – 20 kWh/(m2.a),
French[fr]
— la SEC, calculée pour le climat moyen, ne sera pas supérieure à – 20 kWh/(m2.an),
Croatian[hr]
— Specifična potrošnja energije (SEC) izračunana za prosječnu klimu ne smije biti veća od – 20 kWh/(m2/god.).
Hungarian[hu]
— Az átlagos éghajlati viszonyokkal számított SEC nem lehet több, mint – 20 kWh/(m2.a).
Italian[it]
— il valore del SEC, calcolato per un clima medio, non deve essere superiore a – 20 kWh/(m2.a),
Lithuanian[lt]
— SEC, apskaičiuotas vidutiniam klimatui, neviršija – 20 kWh/(m2.a).
Latvian[lv]
— ĪEP, kas aprēķināts vidējiem klimatiskajiem apstākļiem, nepārsniedz – 20 kWh/(m2 gadā),
Maltese[mt]
— Is-SEC ikkalkulat għal klima medja m'għandux ikun aktar minn – 20 kWh/(m2.a).
Dutch[nl]
— bedraagt het SEC, berekend voor een gematigd klimaat, niet meer dan – 20 kWh/(m2.a);
Polish[pl]
— JZE określone dla klimatu umiarkowanego nie może przekraczać – 20 kWh/(m2/rok).
Portuguese[pt]
— O valor do SEC, calculado para um clima temperado, não deverá exceder – 20 kWh/(m2.a).
Romanian[ro]
— CSE calculată pentru un climat mediu nu trebuie să fie mai mare de – 20 kWh/(m2.a).
Slovak[sk]
— Špecifická spotreba energie vypočítaná pre priemerné klimatické podmienky nesmie prekročiť – 20 kWh/(m2.a).
Slovenian[sl]
— SEC, izračunana za povprečno podnebje, ni višja od – 20 kWh/(m2.a).
Swedish[sv]
— SEC, beräknad för ett genomsnittligt klimat, får vara högst – 20 kWh per kvadratmeter och år.