Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Destinationen er det sted, hvor turistaktiviteterne i alt væsentligt finder sted, og hvortil er knyttet et turistimage.
Greek[el]
Προορισμός είναι ο τόπος στον οποίο συγκεντρώνεται η τουριστική δραστηριότητα και στον οποίο αποδίδεται μία τουριστική εικόνα.
English[en]
(...) The destination is the hub of tourist activities and the focus of the tourist image.
Spanish[es]
"El destino es el lugar en el que se concentra la parte fundamental de la actividad turística y al cual se vincula una imagen turística.
Finnish[fi]
"Matkailutoiminnan olennaiset tekijät keskittyvät matkailukohteeseen, joka muovaa matkailusta saatavaa mielikuvaa.
French[fr]
La destination est le lieu dans lequel se concentre l'essentiel de l'activité touristique et à laquelle une image touristique est attachée.
Italian[it]
La destinazione è il luogo in cui si concentra l'attività turistica e a cui viene attribuita un'immagine turistica.
Dutch[nl]
De bestemming is de plaats waar de toeristische activiteit voornamelijk plaatsvindt en die een bepaald toeristisch beeld oproept.
Portuguese[pt]
"O destino é o local em que se concentra a actividade turística essencial, ao qual se associa uma imagem turística.
Swedish[sv]
Ett turistmål är en plats till vilken huvuddelen av turistverksamheten är koncentrerad och som har en image som turistort.