Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي آب/أغسطس 1991، أعلن العراق للجنة الخاصة أن مرفقا واحدا، يخضع لرقابة مركز البحوث التقنية في سلمان باك، قد قام فعلا بأنشطة بحثية تتعلق بعوامل الحرب البيولوجية.
English[en]
In August 1991, Iraq declared to the Special Commission that one facility, under the control of the Technical Research Centre at Salman Pak, had actually conducted research activities on biological warfare agents.
Spanish[es]
En agosto de 1991, el Iraq declaró a la Comisión Especial que en una instalación situada en Salman Pak, supeditada al Centro de Investigaciones Técnicas, se habían realizado investigaciones de agentes de guerra biológica.
French[fr]
En août 1991, l’Iraq a déclaré à la Commission spéciale qu’une installation, placée sous la direction du Centre de recherche technique à Salmane Pak, avait effectivement mené des activités de recherche sur les agents de guerre biologique.
Russian[ru]
В августе 1991 года Ирак заявил Специальной комиссии о том, что один объект, находившийся под контролем Центра технических исследований в Салман—Пак, действительно осуществлял исследовательскую деятельность по боевым биологическим агентам.
Chinese[zh]
1991年8月,伊拉克向特委会宣布,由位于Salman Pak的技术研究中心控制的一个设施确实进行过有关生物战剂的研究活动。