Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато те са направени.
Bosnian[bs]
Gdje su napravili.
Czech[cs]
Tam byli stvořeni.
Greek[el]
Εκεί δημιουργήθηκαν!
English[en]
Where they were made.
Spanish[es]
Donde fueron creados.
Estonian[et]
Seal nad tehtigi.
Finnish[fi]
Missä ne tehtiin.
French[fr]
Là où ils ont été créés.
Hebrew[he]
שם ייצרו אותם.
Croatian[hr]
Gdje su napravljeni.
Hungarian[hu]
Ahol készültek.
Indonesian[id]
Dimana mereka tercipta.
Italian[it]
Dove sono stati creati.
Lithuanian[lt]
Ten jie buvo sukurti.
Malay[ms]
Di mana mereka tercipta.
Norwegian[nb]
Der de ble framstilt.
Dutch[nl]
Waar ze gemaakt zijn.
Polish[pl]
Tam je stworzono.
Portuguese[pt]
Onde foram feitos.
Romanian[ro]
Acolo unde au fost făcute.
Russian[ru]
Там их сделали.
Sinhala[si]
උන්ව හදපු තැන.
Slovenian[sl]
Tam jo proizvajajo.
Serbian[sr]
Gde su napravljeni.
Swedish[sv]
Där de skapades.
Turkish[tr]
Orada yapıldılar.
Ukrainian[uk]
Там, де вони були зроблені.