Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جدتي الكبيرة كانت الأميرة ( مارغريت كيلوهيلاني ) أحد آخر الأحفاد المباشرين للملك ( كاميهاميها ) "
Bulgarian[bg]
Пра-пра-прабаба ми е принцеса Маргарет Кеалохилани, един от последните преки наследници на крал Камехамеха.
Czech[cs]
Moje-pra-pra-prababička byla Princess Margaret Ke'alohilani, jedním z posledních potomků krále Kinga Kamehameha.
English[en]
My great-great-grandmother was Princess Margaret Ke'alohilani, One of the last direct descendants of King Kamehameha.
Spanish[es]
Mi tatarabuela fue la princesa Margaret Ke'anohilani, una de las últimas descendientes del rey Kamehameha.
Estonian[et]
Mu vana-vana-vanaema oli printsess Margaret Kealohilani, üks viimastest otsestest kuningas Kamehameha järeltulijatest.
Finnish[fi]
Iso-iso-isoäitini oli Prinsessa Margaret Ke'alohilani, - yksi kuningas Kamehamehan viimeisistä jälkeläisistä.
French[fr]
Mon arrière-arrière-grand-mère, la Princesse Margaret Ke'alohilani, était l'une des dernières descendantes du Roi Kamehameha.
Hebrew[he]
סבתא ריבעה שלי היתה הנסיכה מרגרט קאלוהילאני, אחת מצאצאיו הישירים האחרונים של המלך קאמהאמהאה.
Croatian[hr]
Moja pra-pra-baka bila je princeza Margaret Ke'alohilani, jedna od posljednjih izravnih potomaka kralja Kamehameha.
Icelandic[is]
Langamma mín var Margaret Ke'alohilani prinsessa, einn síđasti beini afkomandi Kamehameha konungs.
Italian[it]
La mia bis-bisnonna era la principessa Margaret Ke'alohilani, una degli ultimi discendenti diretti di Re Kamehameha.
Lithuanian[lt]
Mano proprosenelė buvo princesė Margaretė Ke'alohilani, viena paskutinių tiesioginių karaliaus Kamehamehos palikiuonių.
Portuguese[pt]
A minha tataravó era a Princesa Margaret Ke'alohilani, uma das últimas descendentes directas do Rei Kamehameha.
Romanian[ro]
Stră-stră-străbunică mea, era Printesa Margaret Ke'alohilani, una dintre ultimii descendenti directi ai Regelui Kamehameha.
Russian[ru]
Моей пра-пра-бабушкой была принцесса Маргарет Ке'алохилани одна из последних прямых потомков короля Камехамеха.
Slovak[sk]
Moja praprastará mama bola princezná Margaret Ke'alohilani, jedna z posledných priamych potomkov kráľa Kamehameha.
Serbian[sr]
Moja pra-pra-prababa bila je princeza Margaret Ke'alohilani jedna od poslednjih direktnih potomaka kralja Kamehameha.
Turkish[tr]
Büyük büyük büyük annem Prenses Margaret Ke'alohilani doğrudan Kral Kamehameha'nın soyundandı.