Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на софтуер без възможност за сваляне с географски уреди, уреди за навигация, ориентиране, проследяване на местоположение, проследяване на цел и картиране за пътуване и транспорт
Czech[cs]
Poskytování softwaru bez možnosti stažení s geografickými, navigačními, orientačními, lokalizačními informacemi, informacemi o sledování cíle a o mapování pro cestovní a dopravní účely
Danish[da]
Udbydelse af software, der ikke kan downloades, med geografisk information til navigation, orientering, sporing af lokalitet, sporing af mål og kortlægning til rejse- og transportformål
German[de]
Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software mit geografischen, Navigations-, Orientierungs-, Standortverfolgungs-, Zielverfolgungs-, und Kartierungsinformationen zu Reise- und Transportzwecken
Greek[el]
Διάθεση μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού με γεωγραφικές πληροφορίες, πληροφορίες που σχετίζονται με την πλοήγηση, τον προσανατολισμό, την παρακολούθηση της θέσης, την παρακολούθηση του στόχου και τη χαρτογράφηση για ταξιδιωτικούς σκοπούς και για μεταφορές
English[en]
Providing of non-downloadable computer software featuring geographic, navigation, guidance, tracking, targeting and map making information for travel and transport purposes
Spanish[es]
Facilitación de software no descargable con informaciones geográficas de navegación, orientación, localización, seguimiento de objetivos y cartografía para viajes y transporte
Estonian[et]
Geograafilise, navigatsiooni-, orienteerumis-, asukohajälgimis-, sihtmärgijälgimis- ja kaardistamisteavet sisaldava allalaadimatu reisi- ja transporditarkvara pakkumine
Finnish[fi]
Navigointi-, suunnistus-, sijainnin seuranta-, kohteen seuranta- ja kartoitustietoja sisältävien, muiden kuin ladattavien ohjelmistojen tarjoaminen matka- ja kuljetustarkoituksiin
French[fr]
Fourniture de logiciels non téléchargeables avec des informations géographiques, de navigation, d'orientation, de suivi de localisation, de suivi de cible et de cartographie destinés au voyage et au transport
Croatian[hr]
Stavljanje na raspolaganje softvera koji se ne mogu preuzeti s geografskim, navigacijskim, orijentacijskim, za praćenje lokacije, ciljeva i stava za mapiranje u svrhu putovanja i transporta
Hungarian[hu]
Földrajzi, navigációs, tájékozódási, helykövető, célkövető és térképező információkkal rendelkező nem letölthető szoftverek rendelkezésre bocsátása utazási és szállítási célra
Italian[it]
Fornitura di software non scaricabile con informazioni geografiche, di navigazione, di orientamento, di rintracciamento della posizione, di tracciamento di obiettivi, e di cartografia per viaggi e trasporti
Lithuanian[lt]
Neparsisiųsdinamos programinės įrangos su geografine, navigacijos, orientavimosi, buvimo vietos sekimo, tikslo sekimo ir žemėlapių sudarymo informacija teikimas turizmo ir transporto reikmėms
Latvian[lv]
Nelejupielādējamas programmatūras nodrošināšana ar ģeogrāfisku, navigācijas, orientēšanās, atrašanās vietas izsekošanas, mērķa izsekošanas un kartēšanas informāciju ceļošanas un transportēšanas nolūkos
Maltese[mt]
Provvista ta' softwer li ma jistax jitniżżel b'informazzjoni ġeografika dwar in-navigazzjoni, orjentazzjoni, traċċar, insegwiment u mmappjar għal skopijiet ta' vvjaġġar u trasport
Dutch[nl]
Terbeschikkingstelling van niet-downloadbare software met geografische, navigatie-, plaatsbepalings-, locatietracerings-, bestemmingstracerings- en karteringsinformatie voor reis- en transportdoeleinden
Polish[pl]
Udostępnianie oprogramowania nie do pobrania zawierającego informacje geograficzne, nawigacyjne, naprowadzające, lokalizacyjne, namierzające i kartograficzne do celów podróży i do celów transportowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de software não descarregável com informações geográficas, de navegação, de orientação, de localização, de seguimento e de cartografia para viagens e transportes
Romanian[ro]
Furnizare de software nedescărcabil cu informaţii geografice, de navigaţie, orientare, localizare, urmărire a ţintei şi cartografiere pentru turism şi transport
Slovak[sk]
Poskytovanie nestiahnuteľného softvéru s geografickými, navigačnými, orientačnými prístrojmi, prístrojmi na sledovanie stanovišťa, prístrojmi na sledovanie cieľa a kartovacími informáciami na cestovné a prepravné účely
Slovenian[sl]
Nudenje neprenosljive programske opreme z geografskimi, navigacijskimi, orientacijskimi informacijami, informacijami glede sledenja lokacijam, sledenja ciljem in kartiranja za potovalne in transportne namene
Swedish[sv]
Upplåtande av ej nedladdningsbar programvara med geografisk, navigations-, orienterings-, positionsbestämnings-, målföljnings, och kartläggningsinformation för res- och transportändamål