Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Enkelte planeter beskriver imidlertid elliptiske baner som er temmelig excentriske, det vil sige ovale eller fladtrykte.
German[de]
Doch einige Planeten haben elliptische Umlaufbahnen, die ziemlich exzentrisch, d. h. flacher oder weniger rund, sind.
Greek[el]
Λίγοι πλανήτες, όμως, διαγράφουν ελλειπτική τροχιά που είναι αρκετά πιο πεπλατυσμένη ή λιγώτερο στρογγυλή.
English[en]
A few planets, however, have elliptical paths that are quite eccentric, that is, they are flatter or less round.
Spanish[es]
Sin embargo, algunos planetas tienen trayectorias elípticas que son bastante excéntricas, es decir, son más planas, o menos redondas.
Finnish[fi]
Mutta eräitten planeettain elliptiset radat ovat melko epäkeskisiä, toisin sanoen ne ovat litteämpiä eli vähemmän pyöreitä.
French[fr]
Quelques planètes ont une trajectoire elliptique très allongée, particulièrement Pluton et Mercure.
Italian[it]
Alcuni pianeti, comunque, hanno traiettorie ellittiche molto eccentriche, cioè più schiacciate o meno rotonde.
Japanese[ja]
しかし,かなり離心的な,すなわちより平らで丸味の少なくなった,楕円軌道を持つ惑星もわずかながらあります。
Norwegian[nb]
Enkelte planeter beskriver imidlertid elliptiske baner som er nokså eksentriske, det vil si ovale eller flattrykte.
Dutch[nl]
Een paar planeten bezitten echter vrij excentrische banen, dat wil zeggen, ellipsbanen die vrij plat zijn.
Portuguese[pt]
Alguns planetas, porém, possuem trajetórias elípticas que são bem excêntricas, isto é, são mais achatadas ou menos redondas.
Swedish[sv]
En del planeter beskriver emellertid elliptiska banor som är tämligen excentriska, dvs. de är mera långsträckta eller mindre runda.