Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позоваванията на R-фраза R40 в настоящата директива следва да се приведат в съответствие.
Czech[cs]
Odkazy na R větu R40 by měly být odpovídajícím způsobem upraveny.
Danish[da]
Henvisningen til R-sætningen R40 i nærværende direktiv bør tilpasses tilsvarende.
German[de]
Die Verweise auf R-Satz R40 in der vorliegenden Richtlinie sind entsprechend anzupassen.
Greek[el]
Οι αναφορές στη φράση R 40 στην παρούσα οδηγία θα πρέπει να προσαρμοστούν ανάλογα.
English[en]
The references to R phrase R40 in this Directive should be adapted accordingly.
Spanish[es]
Así pues, es necesario adaptar las referencias de la presente Directiva a la frase R40.
Estonian[et]
Käesolevas direktiivis esitatud viited riskilausele R40 tuleks kohandada vastavalt.
Finnish[fi]
Tämän direktiivin viittaukset R-lausekkeeseen R40 olisi vastaavasti muutettava.
French[fr]
Les références à la phrase R40 dans la présente directive devraient être modifiées en conséquence.
Hungarian[hu]
Ebben az irányelvben a R40 R-mondatra történő hivatkozásokat ennek megfelelően módosítani kell.
Italian[it]
I riferimenti alla frase R R40 nella presente direttiva è adattata conformemente.
Lithuanian[lt]
Nuorodos į R frazę R40 šioje direktyvoje turėtų būti atitinkamai pritaikytos;
Latvian[lv]
Šajā direktīvā atsauces uz R frāzi R40 būtu jāpielāgo attiecīgi.
Maltese[mt]
Ir-referenzi għall-R frażi R40 f’din id-Direttiva għandhom jiġu adattati kif xieraq. .
Dutch[nl]
De verwijzingen naar R-zin R40 in deze richtlijn dienen dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Polish[pl]
Odniesienia do zwrotu R40 w niniejszej dyrektywie należy odpowiednio dostosować.
Portuguese[pt]
As referências à frase R40 na presente diretiva devem ser adaptadas nesse sentido.
Romanian[ro]
Trimiterile la fraza R R40 în această directivă trebuie adaptate în mod corespunzător.
Slovak[sk]
Odkazy na R vetu R40 v tejto smernici by sa mali primerane upraviť.
Slovenian[sl]
Navedbe na opozorilni stavek R40 v Direktivi bi iblo treba primerno prilagoditi.
Swedish[sv]
Hänvisningarna till R-fras R40 i detta direktiv bör anpassas i enlighet med detta.