Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За ракообразни минималният размер се измерва от върха на рострума до края на опашката.
Czech[cs]
U korýšů se minimální velikost měří od špičky nosce po konec zadečku.
Danish[da]
For krebsdyr måles mindstemålet fra spidsen af pandetornen til svømmeviftens spids.
German[de]
Bei Krebstieren erfolgt die Abmessung zwecks Feststellung der Einhaltung der Mindestgrößen von der Spitze des Rostrums bis zum Ende des Schwanzes.
Greek[el]
Για τα οστρακόδερμα, το ελάχιστο μέγεθος πρέπει να μετράται από την άκρη του ρόστρου ως την άκρη της ουράς.
English[en]
For crustaceans, the minimum size is to be measured from the tip of the rostrum to the end of the tail.
Spanish[es]
En el caso de los crustáceos, la talla mínima debe medirse desde la punta del rostro hasta la extremidad de la cola.
Estonian[et]
Vähilaadsete alammõõt peab olema mõõdetud nokise tipust kuni otslüli lõpuni.
Finnish[fi]
Äyriäisten vähimmäiskoko mitataan otsapiikin kärjestä pyrstön päähän.
French[fr]
Pour les crustacés, la taille minimale doit être mesurée de la pointe du rostre à l'extrémité de la queue.
Hungarian[hu]
A rákfélék esetében a legkisebb kifogható méretet az orr hegyétől a farok legtávolabbi pontjáig kell mérni.
Italian[it]
Per i crostacei la taglia minima deve essere misurata dalla punta del rostro all’estremità della coda.
Lithuanian[lt]
Mažiausias vėžiagyvių dydis matuojamas nuo rostrumo galo iki uodegos galo.
Latvian[lv]
Vēžveidīgo minimālais izmērs jānosaka, mērot attālumu no pieres dzelkšņa gala līdz astes plāksnīšu galam.
Maltese[mt]
Għall-krustaċi, id-daqs minimu għandu jitkejjel mill-ponta tar-rostru sat-tarf tad-denb.
Dutch[nl]
De minimummaat van schaaldieren moet worden gemeten van de punt van het rostrum tot de punt van de staart.
Polish[pl]
W odniesieniu do skorupiaków ich wielkość minimalną należy mierzyć od czubka otworu gębowego do końca ogona.
Portuguese[pt]
Para os crustáceos, o tamanho mínimo deve ser medido da ponta do rostro à extremidade da cauda.
Romanian[ro]
Pentru crustacee, dimensiunea minimă trebuie să fie măsurată de la vârful rostrului până la extremitatea cozii.
Slovak[sk]
V prípade kôrovcov sa musí minimálna veľkosť merať od špičky prednej časti hlavy po koniec chvosta.
Slovenian[sl]
Za rake se najmanjša velikost meri od vrha čelne osti (rostruma) do konca repa.
Swedish[sv]
För kräftdjur ska minimistorleken mätas från pannhornets spets till stjärtfenans bakkant.