Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne stidi se, jagnješce.
Greek[el]
Μη ντρέπεσαι, μικρό αρνάκι.
English[en]
Don't be shy, lambie lamb.
Spanish[es]
No seas tímida, corderita mía.
Finnish[fi]
Älä suotta ujostele, karitsaiseni.
French[fr]
Voici mon bureau.
Hungarian[hu]
Ne légy szégyenlős báránykám.
Norwegian[nb]
Ikke vær sjenert, lammet.
Dutch[nl]
Niet verlegen mijn lammetje.
Polish[pl]
Nie wstydź się, mała owieczko.
Portuguese[pt]
Não seja tímida, minha cordeirinha.
Romanian[ro]
Nu fi sfioasă, oiţo.