Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Das Thema, das ihr für diese Vollversammlung gewählt habt – »Die missionarische Identität des Priesters in der Kirche: eine der Ausübung der ›tria munera‹ innewohnende Dimension« –, gestattet einige Überlegungen für die Arbeiten dieser Tage und für die reiche Frucht, die diese sicherlich tragen werden.
English[en]
The theme you have chosen for this Plenary Assembly "The missionary identity of the priest in the Church as an intrinsic dimension of the exercise of the tria munera" suggests some reflections on the work of these days and the abundant fruit that it will certainly yield.
Spanish[es]
El tema que habéis elegido para esta plenaria —"La identidad misionera del presbítero en la Iglesia, como dimensión intrínseca del ejercicio de los tria munera"— permite algunas reflexiones para el trabajo de estos días y para los abundantes frutos que ciertamente traerá.
French[fr]
Le thème que vous avez choisi pour cette Plénière – « l'identité missionnaire du prêtre dans l'Église, comme dimension intrinsèque de l'exercice des tria munera » – permet quelques réflexions destinées au travail de ces jours-ci et aux fruits abondants qu'il portera certainement.
Italian[it]
Il tema che avete scelto per questa Plenaria - «L’identità missionaria del presbitero nella Chiesa, quale dimensione intrinseca dell’esercizio dei tria munera» - consente alcune riflessioni per il lavoro di questi giorni e per i frutti abbondanti che certamente esso porterà.
Portuguese[pt]
O tema que escolhestes para esta Plenária – "A identidade missionária do presbítero na Igreja, como dimensão intrínseca do exercício dos tria munera" –permite algumas reflexões para o trabalho destes dias e para os frutos abundantes que certamente ele há-de produzir.