Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Basketball blev hele mit liv; i årevis trænede jeg fem timer om dagen.
German[de]
Basketball war mein Leben; jahrelang trainierte ich täglich fünf Stunden.
Greek[el]
Και το μπάσκετ μπωλ απορρόφησε όλη μου τη ζωή· επί χρόνια ασκούμουν επί πέντε ώρες τη μέρα.
English[en]
And basketball became my whole life; for years I practiced five hours daily.
Finnish[fi]
Koripalloilu täytti koko elämäni ja monta vuotta harjoittelin viisi tuntia päivässä.
French[fr]
Le basket-ball devint alors le centre de ma vie. Pendant des années je me suis entraîné cinq heures par jour.
Croatian[hr]
Košarka je bila moj život. Godinama sam trenirao po pet sati dnevno.
Italian[it]
E la pallacanestro divenne tutta la mia vita; per anni mi esercitai cinque ore al giorno.
Japanese[ja]
そして,バスケットボールが生活のすべてになり,幾年もの間,毎日5時間練習をしました。
Korean[ko]
그리고 농구는 내 인생의 전부가 되었고, 수년간을 매일 5시간씩 연습했다.
Norwegian[nb]
Basketball ble nå hele mitt liv; jeg trente fem timer om dagen i flere år.
Dutch[nl]
En basketball werd mijn lust en mijn leven; jarenlang trainde ik vijf uur per dag.
Polish[pl]
Moim życiem zawładnęła koszykówka. Całymi latami trenowałem po pięć godzin dziennie.
Portuguese[pt]
E o basquete tornou-se a minha vida; durante anos, exercitava-me por cinco horas diárias.
Slovenian[sl]
Košarka mi je postala vse v življenju, več let sem treniral po pet ur dnevno.
Swedish[sv]
Basketboll blev mitt hela liv; i åratal tränade jag fem timmar om dagen.
Ukrainian[uk]
І я нічим не цікавився тільки баскетболом; протягом років я щоденно тренувався п’ять годин.
Chinese[zh]
篮球成了我的一切;有多年的时间,我每天至少练球五小时。