Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعتي رقاقة البطاطس في شطيرتي
Bulgarian[bg]
Ти слагаш чипс в моя сандвич.
Czech[cs]
Dala jsi mi do sandwiche brambůrek.
Danish[da]
Du lagde en kartoffelchip i min sandwich.
Greek[el]
Έβαλες τα πατατάκια στο σάντουιτς μου!
English[en]
You put that potato chip in my sandwich.
Spanish[es]
Pusiste una papa frita en mi sándwich.
French[fr]
T'as mis des chips dans mon sandwich.
Hebrew[he]
שמת את הצ'יפס הזה בכריך שלי.
Croatian[hr]
STAVIS MI CIPS U SENDVIC.
Hungarian[hu]
Egyszer chipset tettél a szendvicsemben.
Italian[it]
Hai messo una patatina nel mio panino.
Dutch[nl]
Je deed chips op m'n brood.
Polish[pl]
Wkładasz mi chipsy w kanapki.
Portuguese[pt]
Puseste uma batata frita na minha sandes.
Romanian[ro]
Mi-ai pus un cips în sandviş.
Russian[ru]
Ты положила картофельные чипсы в мой сэндвич.
Slovenian[sl]
V sendvič si mi dala krompirček.
Serbian[sr]
Staviš mi čips u sendvič.
Turkish[tr]
Bir keresinde sandviçime cips koymuştun.