Besonderhede van voorbeeld: -7932318680138069023

Bosnian

Kada si me prvi put vidio, da li bi rekao da si bio više obuzet Ijubavlju ili strahopoštovanjem?

Czech

Tak, když jsi mě poprvé uviděl, řekl bys, že jsi byl víc zachvácen láskou nebo hrůzou?

Danish

Blev du forelsket eller overvældet, første gang du så mig?

Greek

Όταν με πρωτοείδες, θα έλεγες ότι με ερωτεύτηκες ή ένιωσες δέος;

English

So, when you first saw me, would you say you weremore lovestruck or awestruck?

Spanish

Así que la primera vez que me viste, ¿dirías que fue un flechazo o sólo te quedaste impresionada?

French

Donc quand tu m'as vue pour la première fois, tu dirais que as été frappé par l'amour ou par la grâce?

Hungarian

Szóval, amikor először megláttál, azt gondoltad, hogy szerető-alapanyag vagy hogy feleség-alapanyag?

Polish

Więc kiedy po raz pierwszy mnie zobaczyłeś, poczułeś przypływ miłości czy podziwu?