Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها الآن في السنة الأخيرة إن كنت تصدّق ذلك.
Bulgarian[bg]
Тя вече е в колежа, можеш ли да повярваш.
Bosnian[bs]
Znaš, da je sad u zadnjem ljetniku?
Danish[da]
Hun er senior nu, hvis du kan tro det!
German[de]
Sie macht bald Abitur. Kaum zu glauben!
English[en]
She's a senior now, if you can believe it!
Spanish[es]
Ya es mayor, ¡ puedes creerlo!
Estonian[et]
Nüüd on ta juba lõpuklassis, kui sa suudad seda uskuda.
Basque[eu]
Mendian dago kanpalekuan, lagunekin.
Finnish[fi]
Hän on nyt viimeisellä luokalla, voitko uskoa!
French[fr]
Elle est déjà en terminale!
Hebrew[he]
היא בכיתה י " ב עכשיו.
Hungarian[hu]
Most már felsős, szinte hihetetlen!
Indonesian[id]
Dia sekarang senior, Kalau kau dapat percaya!
Italian[it]
Ora è all'ultimo anno, da non crederci!
Latvian[lv]
Tagad viņa mācās 12. klasē.
Dutch[nl]
Kan je geloven dat ze nu al in het laatste jaar van de middelbare school zit!
Polish[pl]
To nie do wiary, ale niedługo będzie go kończyć!
Portuguese[pt]
Ela está no colégio agora, acredita?
Romanian[ro]
Este absolventa acum, daca iti vine sa crezi!
Russian[ru]
Теперь она студентка, подумать только.
Serbian[sr]
Sada je u višem razredu, ako možeš da poveruješ.
Turkish[tr]
Şimdi üniversitede, inanabilirsen!