Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- det faste element i den told , der skal anvendes af Den hellenske Republik fra tiltraedelsen , og
German[de]
- für 1981 zusätzlich aus dem in Anhang III aufgeführten Plafond ; für jedes folgende Jahr wird dieser Plafond um 5 % erhöht.
English[en]
- in addition for 1981 the volume listed in Annex III ; for each subsequent year this volume shall be increased by 5 %.
French[fr]
- en outre, pour 1981, le volume visé à l'annexe III ; pour chacune des années suivantes, ce volume est augmenté de 5 %.
Croatian[hr]
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Dutch[nl]
- bovendien voor 1981 het in bijlage III vermelde maximum ; voor elk van de volgende jaren wordt dit maximum met 5 % verhoogd.
Portuguese[pt]
- além disso, relativamente a 1981, o volume referido no Anexo III; para cada um dos anos seguintes, este volume será aumentado de 5 %.