Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مابيننا إنتهى إنتهى
Bulgarian[bg]
Това нещо между нас е свършило.
Bosnian[bs]
Ovo među nama je svršeno.
Czech[cs]
Tahle věc mezi náma je u konce.
Danish[da]
Det her mellem os er slut.
Greek[el]
Ό, τι είχαμε εμείς οι δύο, τελείωσε.
English[en]
This thing with us is finished.
Spanish[es]
Lo nuestro se terminó.
Finnish[fi]
Tämä juttu on lopussa.
French[fr]
Cette histoire entre nous est finie.
Croatian[hr]
Ovo među nama je svršeno.
Hungarian[hu]
Ennek a dolognak, köztünk, vége.
Italian[it]
La storia tra noi due e'finita.
Dutch[nl]
Tussen ons is het voorbij.
Portuguese[pt]
Essa coisa entre nós acabou.
Romanian[ro]
Chestia asta care e între noi s-a sfârşit.
Slovenian[sl]
To med nama je končano.
Serbian[sr]
Ovo među nama je svršeno.
Turkish[tr]
Aramızdaki her şey sona erdi.