Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви трябват още няколко майки, някой училищен директор и свещеник.
Czech[cs]
Potřebovala byste několik dalších matek, nějaké solidární školní úředníky a kněze...
English[en]
You'd need several other mothers, some sympathetic school officials and clergymen...
Estonian[et]
Vajad mitmeid teisigi emasid, mõne kaasatundva kooli ametnikke ja vaimulikke.
Finnish[fi]
Tarvitset useita muita äitejä, sympaattista kouluhenkilökuntaa ja kirkonmiehiä...
French[fr]
Vous avez besoin d'autres mères, de quelques fonctionnaires de l'école et des curés sympas!
Croatian[hr]
Trebalo bi vam još par drugih mama, neki saosećajni školski i crkveni zvaničnici...
Hungarian[hu]
Ahhoz több anyukára lene szüksége, néhány együttérző iskolai alkalmazottra és papra...
Italian[it]
Ha bisogno di altre mamme, di dirigenti scolastici e uomini religiosi che supportino la causa.
Polish[pl]
Musiałabyś zmówić się z kilkoma innymi mamami, pewnymi oficjelami przyjaznymi szkole i duchownymi...
Portuguese[pt]
É preciso várias mães, alguns simpáticos inspetores e membros do clero...
Romanian[ro]
O să ai nevoie de câteva alte mame, nişte oameni simpatici din cadrul didactic şi preoţi...
Albanian[sq]
Ka nevojë për mama të tjera, drejtorë shkollorë dhe burra fetar që e mbështesin çështjen.
Serbian[sr]
Trebalo bi vam još par drugih mama, neki saosećajni školski i crkveni zvaničnici...