Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SBS ejes af Scandinavian Broadcasting System (SBS), der blev oprettet i 1990, og som driver kommercielle tv-kanaler i Skandinavien og siden februar 1995 har haft en nederlandsksproget kanal (VT 4) rettet mod den flamske del af Belgien.
German[de]
SBS6 gehört zum Scandinavian Broadcasting System (SBS), das 1990 gegründet wurde und in Skandinavien kommerzielle TV-Sender betreibt. Seit Februar 1995 betreibt SBS auch den Sender VT4 in niederländischer Sprache, der auf die flämische Region Belgiens gerichtet ist.
Greek[el]
Η SBS ανήκει στο Scandinavian Broadcasting System (SBS) που συστάθηκε το 1990 και προσφέρει εμπορικά τηλεοπτικά κανάλια στη Σκανδιναβία και από το Φεβρουάριο του 1995, ένα ολλανδόφωνο κανάλι (VT 4) απευθυνόμενο στην φλαμανδική περιοχή του Βελγίου.
English[en]
SBS is owned by the Scandinavian Broadcasting System (SBS) which was etablished in 1990 and which operates commercial TV channels in Scandinavia and, since February 1995, a Dutch-language channel (VT 4) directed to the Flemish region of Belgium.
Spanish[es]
SBS es propiedad de Scandinavian Broadcasting System (SBS), empresa establecida en 1990 que también cuenta con cadenas privadas en Escandinavia y, desde febrero de 1995, con una cadena en lengua neerlandesa (VT 4) que emite en la región flamenca de Bélgica.
Finnish[fi]
SBS:n omistaa Scandinavian Broadcasting Service (SBS), joka perustettiin vuonna 1990 ja jolla on hallussaan kaupallisia kanavia Skandinaviassa ja vuoden 1995 helmikuusta alkaen Belgian flaamilaiselle alueelle suunnattu hollanninkielinen kanava (VT 4).
French[fr]
SBS 6 est la propriété de Scandinavian Broadcasting System (ci-après, «SBS»), qui a été créée en 1990 et exploite des chaînes de télévision privées en Scandinavie ainsi que, depuis février 1995, une chaîne d'expression néerlandaise (VT 4) à destination de la Flandre belge.
Italian[it]
SBS è di proprietà di Scandinavian Broadcasting System (SBS), una società costituita nel 1990 che detiene canali televisivi commerciali in Scandinavia e, dal febbraio 1995, un canale in lingua olandese (VT 4) diretto al pubblico della regione fiamminga del Belgio.
Dutch[nl]
SBS is het eigendom van het "Scandinavian Broadcasting System" (SBS), dat in 1990 is opgericht en commerciële televisiekanalen in Scandinavië exploiteert, alsmede, sinds februari 1995, een Nederlandstalig kanaal (VT4) , dat zich op het Vlaamse Gewest in België richt.
Portuguese[pt]
A SBS é propriedade da Scandinavian Broadcasting System (SBS), empresa criada em 1990, que explora canais de televisão comercial na Escandinávia e, desde Fevereiro de 1995, o canal em língua neerlandesa (VT 4) dirigido à região flamenga da Bélgica.
Swedish[sv]
SBS ägs av Scandinavian Broadcasting System (SBS) som bildades 1990 och som driver kommersiella TV-kanaler i Skandinavien och sedan februari 1995 en nederländskspråkig kanal (VT4) som riktar sig till den flamländska regionen i Belgien.