Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК с желание ще допринася за това по всички възможни начини.
Czech[cs]
EHSV by rád jakýmkoli způsobem přispěl ke splnění tohoto úkolu.
Danish[da]
EØSU bidrager gerne til denne indsats efter bedste evne.
German[de]
Der EWSA möchte sich auf jede erdenkliche Weise daran beteiligen.
English[en]
The EESC would be happy to contribute to this in any way possible.
Spanish[es]
El CESE está dispuesto a contribuir de todas las formas posibles.
Estonian[et]
Komitee on siinkohal igal võimalikul viisil hea meelega valmis aitama.
Finnish[fi]
ETSK on valmis osallistumaan tähän työhön kaikin käytettävissään olevin keinoin.
French[fr]
Le CESE serait heureux d'y contribuer de toutes les manières possibles.
Hungarian[hu]
Az EGSZB kész minden lehetséges módon közreműködni ebben.
Italian[it]
Il CESE sarebbe lieto di contribuirvi in ogni modo possibile.
Lithuanian[lt]
EESRK džiaugtųsi galimybe prie to prisidėti bet kokiais įmanomais būdais.
Latvian[lv]
EESK labprāt jebkurā iespējamā veidā veicinātu iepriekš minētās norises.
Maltese[mt]
Il-KESE huwa lest jikkontribwixxi għal dan f'kull mod possibbli.
Dutch[nl]
Het EESC is maar al te graag bereid om hier op alle mogelijke manieren zijn steentje toe bij te dragen.
Polish[pl]
EKES z zadowoleniem wniósłby swój wkład w każdy możliwy sposób.
Portuguese[pt]
O CESE dará de bom grado o seu contributo para este efeito.
Romanian[ro]
CESE își exprimă întreaga disponibilitate de a contribui prin toate mijloacele.
Slovak[sk]
EHSV by rád akýmkoľvek spôsobom prispel k splneniu tejto úlohy.
Slovenian[sl]
EESO bo z veseljem na najboljši možni način prispeval k temu cilju.
Swedish[sv]
EESK vill gärna hjälpa till med detta på alla sätt som kommittén kan.