Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както поискахте идването на шефът на Рънинг Милк до тук беше много скъпо.
Czech[cs]
Jak jste vyžadovali, výkonný ředitel Running Milk přiletěl na vlastní náklady.
Greek[el]
Όπως ζητήσατε, ο διευθυντής της Running Milk ήρθε εδώ με τεράστιο προσωπικό κόστος.
English[en]
As you requested, uh, the CEO of Running Milk flew in a great personal expense.
Spanish[es]
Como solicitaron, el director de Running Milk ha venido a pesar del coste personal.
Finnish[fi]
Kuten pyysitte, Running Milkin johtaja lensi tänne omin varoin.
Hebrew[he]
כפי שביקשת, מנכ " ל ראנינג מילק הגיע לפה בטיסה על חשבונו האישי.
Croatian[hr]
Kao što ste tražili, direktor Running Milka došao je na osobni trošak.
Hungarian[hu]
Ahogy kérte, a Running Milk vezérigazgatója iderepült nagy nehézségek árán.
Italian[it]
Come da sua richiesta, l'A.D. della Running Milk e'venuto fin qui a sue spese.
Dutch[nl]
Zoals u vroeg, is de CEO van Running Milk ingevlogen tegen grote persoonlijke kosten.
Polish[pl]
Jak wysoki sąd prosił, przybył tu sam pan prezes Running Milk.
Portuguese[pt]
Como o senhor solicitou, o chefe da Running Milk veio até aqui por conta própria.
Romanian[ro]
Aşa cum aţi cerut, uh, şeful Running Milk a zburat aici cu costuri însemnate.
Russian[ru]
Гендиректор " Молочных рек " прилетел несмотря на значительные личные жертвы.
Turkish[tr]
Talep ettiğiniz gibi,... Running Milk'in CEO'su oldukça biyük bir harcama içinde yüzmüş.