Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Otisk sejmutý z těch přesýpacích hodin, které jsme našli v kanceláři Dr. Chana.
Greek[el]
Το αποτύπωμα από την κλεψύδρα που μαζέψαμε απ'το γραφείο του δρ. Τσαν.
English[en]
The print lifted from that hourglass we collected at Dr. Chan's office.
Spanish[es]
La huella sacada de ese reloj de arena que recogimos en la consulta del Dr. Chan.
French[fr]
L'empreinte laissée sur le sablier que nous avons prélevé au bureau du Dr Chan.
Hebrew[he]
ההדפסה הרימה משעון חול ש אספנו במשרדו של ד " ר צ'אן.
Croatian[hr]
Imamo podudaranje s otiskom na pješčanom satu iz ordinacije.
Hungarian[hu]
Az ujjlenyomat a Dr. Chan rendelőjében talált homokórán.
Italian[it]
L'impronta sulla clessidra, quella nell'ufficio del dottor Chan.
Dutch[nl]
De vingerafdruk op de zandloper uit het kantoor van Dr. Chan's.
Portuguese[pt]
A impressão levantada da ampulheta que coletamos do consultório do Dr. Chan.
Romanian[ro]
Amprenta prelevată de pe acea clepsidră luată din biroul dr. Chan.
Russian[ru]
Отпечаток, снятый с песочных часов, который мы сняли в офисе доктора Чена.