Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مزيد من الحبال
Czech[cs]
Žádné praky.
Danish[da]
Ikke flere slynger.
German[de]
Keine Schleudern mehr.
Greek[el]
Όχι άλλες σφεντόνες
English[en]
No more slings.
Spanish[es]
No más hondas.
Persian[fa]
ديگر نه زنجيري.
Finnish[fi]
Ei enää linkoja.
Hebrew[he]
לא עוד קלעים.
Croatian[hr]
Gotovo je s katapultima.
Hungarian[hu]
Nincs több parittya.
Indonesian[id]
Tidak ada lagi transaksi.
Italian[it]
Non più fionde.
Japanese[ja]
投石器 は 消え る
Korean[ko]
투석구여 사라져라
Lithuanian[lt]
Jokių laidynių.
Latvian[lv]
Vairs nebūs lingu.
Malay[ms]
Tiada lagi lastik.
Norwegian[nb]
Ingen flere spretterter.
Polish[pl]
Żadnych proc.
Portuguese[pt]
Chega de tiros.
Romanian[ro]
Gata cu praştiile.
Russian[ru]
Никаких пращей.
Slovak[sk]
Žiadne praky.
Slovenian[sl]
Nič več frač.
Serbian[sr]
Gotovo je s katapultima.
Swedish[sv]
Inga fler slangbellor.
Turkish[tr]
Artık sapanlar yok.
Chinese[zh]
不再 需要 拋 石器