Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По подобен начин, ние сме оръдия в ръцете на Бог.
Cebuano[ceb]
Sa sama nga paagi, kita mga himan sa mga kamot sa Dios.
Czech[cs]
Podobně jsme i my nástrojem v rukách Páně.
Danish[da]
Vi er tilsvarende redskaber i Guds hånd.
German[de]
In ähnlicher Weise sind wir ein Werkzeug in der Hand Gottes.
English[en]
In a similar way we are tools in the hands of God.
Spanish[es]
De forma similar, nosotros somos herramientas en las manos de Dios.
Finnish[fi]
Samalla tavoin me olemme välineitä Jumalan käsissä.
Fijian[fj]
Ena sala vata oqori, eda sa iyaya ni cakacaka ena liga ni Kalou.
French[fr]
Nous sommes, de manière analogue, des outils entre les mains de Dieu.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen vagyunk mi is eszközök Isten kezében.
Indonesian[id]
Dengan cara serupa, kita adalah alat dalam tangan Allah.
Italian[it]
Allo stesso modo, noi siamo strumenti nelle mani di Dio.
Malagasy[mg]
Arak’izany fomba izany koa dia fitaovana eo am-pelantanan’Andriamanitra isika.
Norwegian[nb]
På lignende vis er vi redskaper i Guds hånd.
Dutch[nl]
Op soortgelijk wijze zijn wij een werktuig in de handen van God.
Polish[pl]
W podobny sposób i my jesteśmy narzędziami w rękach Boga.
Portuguese[pt]
De modo semelhante, somos ferramentas nas mãos de Deus.
Romanian[ro]
În mod asemănător, noi suntem instrumente în mâinile lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Точно так же мы все служим орудиями в руках Бога.
Samoan[sm]
I se auala tutusa, o tatou o meafaigaluega i aao o le Atua.
Swedish[sv]
På liknande sätt är vi ett redskap i Guds hand.
Tagalog[tl]
Sa ganito ring paraan, tayo ay mga kasangkapan sa mga kamay ng Diyos.
Tongan[to]
ʻOku pehē pē ʻetau hoko ko ha meʻangāue ʻi he toʻukupu ʻo e ʻOtuá.
Tahitian[ty]
Mai te reira atoa tatou, e mauhaa tatou i roto i te rima o te Atua.
Ukrainian[uk]
Подібним чином і ми є знаряддям в руках Бога.
Vietnamese[vi]
Trong một cách tương tự, chúng ta là công cụ trong bàn tay của Thượng Đế.