Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Na tomto vysoce konkurenčním trhu mohou přežít jen ti nejlepší
Danish[da]
På dette konkurrenceintensive marked overlever kun de bedste
German[de]
In diesem wettbewerbsintensiven Markt können nur die Besten überleben
English[en]
In this highly competitive market only the best undertakings can survive
Estonian[et]
Sellel konkurentsitihedal turul jäävat ellu vaid parimad
French[fr]
Cette fédération a noté que dans ce marché fortement concurrentiel, seuls les meilleurs survivaient
Hungarian[hu]
Ezen az intenzív verseny által jellemzett piacon csak a legjobbak tudnak fennmaradni
Italian[it]
È stato sottolineato inoltre che in un simile mercato, fortemente concorrenziale, soltanto i migliori riescono a sopravvivere
Lithuanian[lt]
Šioje didele konkurencija pasižyminčioje rinkoje gali išlikti tik geriausios įmonės
Latvian[lv]
Šajā tirgū valda asa konkurence, ko var izturēt tikai labākie uzņēmumi
Dutch[nl]
Op deze zeer concurrerende markt kunnen alleen de besten overleven
Polish[pl]
Na tak konkurencyjnym rynku zdołają utrzymać się wyłącznie najlepsi
Slovak[sk]
Na tomto trhu, kde vládne silná konkurencia, môžu prežiť len tí najlepší
Slovenian[sl]
Na tem zelo konkurenčnem trgu lahko preživijo samo najboljši
Swedish[sv]
Enligt Bundesverband kan endast de bästa överleva i den intensiva konkurrensen på marknaden