Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да. Ще прегледам сметките и ще ви докладвам в понеделник.
Czech[cs]
Jo, celé to projdu a v pondělí ti řeknu co a jak.
German[de]
Ja, ich werde die Zahlen aufarbeiten und sie Ihnen am Montag liefern.
Greek[el]
Θα δω τα νούμερα και θα έχω έτοιμη αναφορά μέχρι τη Δευτέρα.
English[en]
Yes, I'll go over the figures and get something back to you by Monday.
Spanish[es]
Si, revisaré los números y le daré una respuesta el lunes.
Finnish[fi]
Käyn luvut läpi ja palautan tulokset maanantaina.
French[fr]
J'examinerai les chiffres et je vous ferai un rapport pour lundi.
Hebrew[he]
כן, אעבור שוב על הנתונים ואשיב לך עד יום שני.
Dutch[nl]
Ja, ik zal de getallen doorlopen en kom er maandag op terug.
Polish[pl]
Tak, przejrzę jeszcze raz te liczby i dam ci odpowiedz w poniedziałek.
Portuguese[pt]
Sim, vou rever os números e darei uma resposta Segunda-Feira.
Romanian[ro]
Da, o să mă mai uit o dată peste tot şi-ţi prezint ceva până luni.
Slovenian[sl]
Ja, preletel bom številke in vam dostavil nekaj do ponedeljka.
Serbian[sr]
Da, proći ću kroz procene i cifre i dostaviću vam nešto do Ponedeljka.
Turkish[tr]
Evet, figürlerin üzerinden geçip, size Pazartesi getireceğim.