Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المواقف تكون صعبة للغاية
Bulgarian[bg]
Подобни ситуации могат да бъдат много мъчителни.
Bosnian[bs]
Ovakve situacije mogu biti veoma naporne.
Czech[cs]
Tyhle situace bývají hodně náročné.
Danish[da]
Sådan noget kan være så prøvende.
German[de]
Solche Situationen können sehr belastend sein.
Greek[el]
Αυτές οι καταστάσεις βγαίνουν συχνά εκτός ελέγχου.
English[en]
These situations can be so trying.
Spanish[es]
Estas situaciones pueden ser desquiciantes.
Persian[fa]
همچين موقعيت هايي مي تونه خيلي سخت تموم بشه
Finnish[fi]
Tällainen voi olla raskasta.
Hebrew[he]
המצבים האלה יכולים להיות מאוד מרגיזים.
Croatian[hr]
Ovakvˇ dogadajˇ mogu bˇtˇ jako stresnˇ.
Italian[it]
Queste situazioni possono essere così penose.
Norwegian[nb]
Slikt kan være prøvende.
Dutch[nl]
Deze dingen kunnen zo vermoeiend zijn.
Polish[pl]
Takie sytuacje są bardzo stresujące.
Portuguese[pt]
São situações que nos irritam.
Romanian[ro]
Situatiile acestea sunt foarte stresante.
Russian[ru]
ИР Такие ситуации могут быть очень сложными.
Slovenian[sl]
Takšni položaji so lahko zelo neprijetni.
Serbian[sr]
Овакве ситуације могу бити веома напорне.
Swedish[sv]
Sådana här situationer kan vara jobbiga.
Turkish[tr]
Böyle durumlar çok can sikici olab ¡ l ¡ r.