Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سبع أسطوانات ومرهماً للبواسير
Bulgarian[bg]
Използвам го за възпалени очи.
Bosnian[bs]
To koristim za svoje nadute oci, gospon Njuskalo.
Greek[el]
Είναι για τα πρησμένα μάτια μου, κ. Περίεργε.
English[en]
I use that for my puffy eyes, Mr. Nosey.
Spanish[es]
La uso para mis ojeras, Sr. Narigón.
Estonian[et]
Ma kasutan seda oma punsunud silmade jaoks, Mr. Uudishimulik.
Finnish[fi]
Käytän sitä silmiini.
French[fr]
Je l'utilise sur mes yeux gonflés, M. Mêle-tout.
Hebrew[he]
אני משתמשת בזה לעיניים הנפוחות שלי, מר חטטן.
Croatian[hr]
To koristim za svoje nadute oči, gospon Njuškalo.
Hungarian[hu]
Azt a szememre kenem, ha be van dagadva, okostojás!
Italian[it]
La uso per i miei occhi gonfi, signor Ficcanaso.
Dutch[nl]
Die gebruik ik voor m'n wallen, nieuwsgierig Aagje.
Polish[pl]
Ona jest dla mojego szczeniaczka, panie nosiasty!
Portuguese[pt]
Eu uso-o para as olheiras, Sr. Metediço.
Romanian[ro]
O folosesc pentru ochi, d'le Băgăreţ.
Serbian[sr]
To koristim za svoje nadute oči, gospon Njuškalo.
Swedish[sv]
Jag behöver den till mina puffiga ögon, herr. frågvis.
Turkish[tr]
Onları gözaltlarım için kullanıyorum Bay Burun.