Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نلعب المناورات الحربية ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Нали си играем на военни игри?
Czech[cs]
Je to jen cvičení, že jo?
German[de]
Schließlich spielen wir Krieg.
Greek[el]
Παίζουμε παιχνίδια πολέμου, σωστά;
English[en]
We're playing war games, right?
Spanish[es]
Jugamos juegos de guerra.
French[fr]
Ce sont des manœuvres de guerre, non?
Hebrew[he]
אנחנו משחקים במשחקי מלחמה, נכון?
Croatian[hr]
Igramo ratne igre?
Italian[it]
Si gioca a fare la guerra, no?
Norwegian[nb]
Vi leker krig, ikke sant?
Portuguese[pt]
Estamos jogando os jogos da guerra, certo?
Romanian[ro]
Jucăm jocuri de război, nu?
Slovenian[sl]
Vojne igre se gremo, ne?
Swedish[sv]
Det är ju krig.
Vietnamese[vi]
Ta đang chơi trò chơi chiến tranh.