Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Nuwe Franse Katolieke ensiklopedie verskaf ’n reguit antwoord op hierdie vraag.
Arabic[ar]
تعطي دائرة معارف كاثوليكية فرنسية جديدة جوابا مباشرا عن هذا السؤال.
Bemba[bem]
Encyclopedia ipya iya ciKatolika iya ciFrench ipeela icasuko ca mu kulungatika kuli ici cipusho.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka bag-ong ensiklopedia nga French Catholic mihatag ug prangkang tubag niini nga pangutana.
Czech[cs]
Jedna nová francouzská katolická encyklopedie dává na tuto otázku jednoznačnou odpověď.
Danish[da]
Det svarer et nyt fransk katolsk leksikon direkte på:
German[de]
Eine neue französische katholische Enzyklopädie gibt darauf eine direkte Antwort.
Efik[efi]
Obufa n̄wed-ofụri-orụk-ifiọk eke mbon Catholic ke usem French ọnọ nnennen ibọrọ ke mbụme ẹmi.
Greek[el]
Μια καινούρια γαλλική Καθολική εγκυκλοπαίδεια δίνει μια ξεκάθαρη απάντηση στην ερώτηση αυτή.
English[en]
A new French Catholic encyclopedia gives a straight answer to this question.
Spanish[es]
Una nueva enciclopedia católica francesa contesta sin ambages esa pregunta.
Estonian[et]
Uus Prantsuse katoliku entsüklopeedia annab sellele otsese vastuse.
Finnish[fi]
Uusi ranskalais-katolinen tietosanakirja antaa suoran vastauksen tähän kysymykseen.
French[fr]
Une encyclopédie catholique française récemment parue répond sans détour à cette question:
Hungarian[hu]
Egy új francia katolikus enciklopédia egyenes választ ad erre a kérdésre.
Indonesian[id]
Sebuah ensiklopedi Katolik bahasa Perancis memberi jawaban langsung atas pertanyaan ini.
Iloko[ilo]
Ti baro nga enciclopedia Katolika a Pranses mangted ti diretsa a sungbat iti daytoy a saludsod.
Italian[it]
Una nuova enciclopedia cattolica francese risponde schiettamente a questa domanda.
Japanese[ja]
新フランス・カトリック百科事典は,この質問に率直に答えています。
Korean[ko]
신 프랑스 가톨릭 백과사전은 그 문제에 관하여 솔직하게 대답해 준다.
Norwegian[nb]
Et nytt fransk katolsk oppslagsverk gir et direkte svar på dette spørsmålet.
Dutch[nl]
Een nieuwe Franse katholieke encyclopedie geeft een rechtstreeks antwoord op deze vraag.
Nyanja[ny]
Bukhu lanazonse latsopano la ku France Lachikatolika likukpereka yankho lachindunji ku funso limeneli.
Polish[pl]
Nowa francuska encyklopedia katolicka odpowiada na to bardzo wyraźnie:
Portuguese[pt]
Uma nova enciclopédia católica, francesa, fornece uma resposta direta a essa pergunta.
Romanian[ro]
O enciclopedie catolică franceză a dat de curînd un răspuns direct acestei întrebări:
Slovak[sk]
Jedna nová francúzska katolícka encyklopédia dáva na túto otázku jednoznačnú odpoveď.
Shona[sn]
Enisaikoropidhia itsva yechiFrench yeKaturike inopa mhinduro yakarurama kuuyu mubvunzo.
Southern Sotho[st]
Buka e ncha ea boitsebiso ea K’hatholike ea Sefora e fana ka karabelo e otlolohileng potsong ena.
Swedish[sv]
En ny fransk katolsk uppslagsbok ger ett öppenhjärtigt svar på denna fråga.
Swahili[sw]
Ensaiklopedia mpya ya Katoliki ya Kifaransa yatoa jibu la moja kwa moja kwa swali hilo.
Thai[th]
สารานุกรม เฟรนช์ คาทอลิก เล่ม ใหม่ ให้ คํา ตอบ แก่ คํา ถาม นี้ อย่าง ตรง ไป ตรง มา.
Tagalog[tl]
Isang bagong ensayklopediang Katolikong Pranses ang nagbibigay ng isang tuwirang sagot sa tanong na ito.
Tswana[tn]
Encyclopedia nngwe e ntšha ya Sefora ya Katoliki e neela karabo e e tlhamaletseng mo potsong eno.
Tsonga[ts]
Encyclopedia leyintshwa ya le Furwa ya Khatoliki yi nyika nhlamulo leyi kongomeke eka xivutiso lexi.
Xhosa[xh]
Intyila-lwazi entsha yamaKatolika yaseFransi inikela impendulo engqalileyo kulo mbuzo.
Zulu[zu]
Iencyclopedia yamaKatolika entsha yesiFulentshi inikeza impendulo eqondile kulombuzo.