Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Опасните вещества нямат място в минното дело, ако искаме да предотвратим бедствията.
Czech[cs]
Pokud chceme katastrofám předcházet, nebezpečné látky nemají při těžbě místo.
Danish[da]
Farlige stoffer hører ikke hjemme i mineindustrien, hvis vi ønsker at forhindre katastrofer.
German[de]
Gefährliche Substanzen haben keinen Platz im Bergbau, wenn wir Katastrophen verhindern wollen.
English[en]
Hazardous substances have no place in mining if we want to prevent disasters.
Spanish[es]
Las sustancias peligrosas no tienen cabida en la minería sí deseamos evitar desastres.
Estonian[et]
Kui me tahame õnnetusi vältida, siis ei ole ohtlikel ainetel kaevandamises kohta.
Finnish[fi]
Vaaralliset aineet eivät kuulu kaivostoimintaan, mikäli haluamme ehkäistä katastrofit.
French[fr]
Les substances dangereuses n'ont pas leur place dans l'extraction minière si nous voulons prévenir les catastrophes.
Hungarian[hu]
Ha meg akarjuk előzni a katasztrófákat, a veszélyes anyagoknak nincs helye a bányászatban.
Italian[it]
Se vogliamo evitare il ripetersi di tali disastri, è necessario vietare l'uso di sostanze pericolose nelle attività minerarie.
Lithuanian[lt]
Jeigu norime apsisaugoti nuo katastrofų, kasybos srityje kenksmingoms medžiagoms ne vieta.
Latvian[lv]
Ja vēlamies novērst katastrofas, bīstamām vielām nav vietas kalnrūpniecībā.
Dutch[nl]
Gevaarlijke stoffen mogen geen plaats hebben in de mijnbouw, als we rampen willen voorkomen.
Polish[pl]
Jeżeli chcemy zapobiegać katastrofom, w przemyśle wydobywczym nie powinno być miejsca dla substancji niebezpiecznych.
Portuguese[pt]
Se queremos prevenir os acidentes, as substâncias perigosas não devem ser utilizadas na exploração mineira.
Romanian[ro]
Substanţele periculoase nu au ce căuta în minerit, dacă vrem să prevenim catastrofele.
Slovak[sk]
Ak chceme predchádzať katastrofám, nebezpečné látky nemajú v ťažbe miesto.
Slovenian[sl]
Če želimo nesreče prepričiti, potem za nevarne snovi v rudarstvu ni prostora.
Swedish[sv]
Riskabla ämnen har ingen plats inom gruvdriften om vi vill undvika katastrofer.