Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعود السبب في ذلك أساساً إلى ظروف العيش القاسية وإلى انعدام الأمن الشخصي وإلى عدم الاستقرار المهني وإلى عدم التمكن من أخذ إجازات كافية بسبب انعدام نظام فعال للمناوبات
English[en]
This was mainly due to harsh living environments, physical insecurity, job instability, and not being able to take sufficient time off due to the lack of an effective back-up system
Spanish[es]
Ello obedecía fundamentalmente a las difíciles condiciones de vida del entorno, la inseguridad física, la inestabilidad en el empleo y la imposibilidad de disponer de suficiente tiempo libre por carecer de un sistema efectivo de respaldo
Russian[ru]
Причины этого- главным образом тяжелые условия жизни, отсутствие физической безопасности, трудовая нестабильность или нехватка времени на отдых, вызванная неэффективной системой материального обеспечения
Chinese[zh]
这主要是由于艰巨的生活环境、人身的不安全、工作的不稳定,而且由于缺乏有效的支助系统而不能请出足够时间的假期。