Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنها ليس لديها قواطع غليظة لتفتح بها تلك الحقيبة
Bulgarian[bg]
Защото тя няма длето за болтчета, за да проникне в тая чанта.
Czech[cs]
Protože neměla kleště, aby se do té kabelky dostala.
English[en]
Because she didn't have bolt cutters to get into that purse.
Spanish[es]
Porque no tiene las tijeras para poder entrar en ese bolso.
French[fr]
Parce qu'elle n'a pas de taille-haie pour ouvrir ce sac.
Hebrew[he]
מכיוון שלא היה לה חותכי בורג להיכנס ארנק כי.
Hungarian[hu]
Mert nem volt nála drótvágó, hogy kinyissa a táskáját.
Italian[it]
Perche'non ha le tronchesi per aprire quella dannata borsa!
Polish[pl]
Bo nie ma szczypiec do metalu, żeby otworzyć tę torebkę.
Portuguese[pt]
Porque ela não tem um alicate para abrir a bolsa.
Romanian[ro]
Pentru că nu a avut şurub tăietori pentru a intra în acea geantă.
Slovenian[sl]
Ker ni imela vijakov noži priti v to torbico.
Turkish[tr]
Çünkü çantasını açacak cıva keskisi yoktu.