Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бързай!
Czech[cs]
Dej si načas.
English[en]
Take your time.
Spanish[es]
Toma tu tiempo.
Estonian[et]
Ära kiirusta.
Finnish[fi]
Älä hosu.
French[fr]
Prenez votre temps.
Croatian[hr]
Ne žuri.
Hungarian[hu]
Ne kapkodj.
Polish[pl]
Nie spiesz się.
Portuguese[pt]
Use seu tempo.
Romanian[ro]
Ai răbdare.
Slovenian[sl]
Vzemi si čas.
Serbian[sr]
Ne žuri.
Swedish[sv]
Ta din tid.
Turkish[tr]
Zaman kaybedersin.