Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
- дълготрайната концентрация без наблюдаван ефект (КБНЕ) при морските или сладководните организми е по-ниска от 0,01 мг/л, или
Czech[cs]
– je dlouhodobá koncentrace bez pozorovaného účinku u mořských i sladkovodních organismů menší než 0,01 mg/l; nebo
Danish[da]
– langtidsnuleffektkoncentrationen (NOEC) for saltvands- eller ferskvandsorganismer er på under 0,01 mg/l, eller
German[de]
– die langfristige Konzentration ohne Einwirkungen auf Meeres- oder Süßwasserlebewesen weniger als 0,01 mg/l beträgt, oder
Greek[el]
- η συγκέντρωση στην οποία δεν παρατηρούνται μακροχρόνιες επιπτώσεις (NOEC) για τους οργανισμούς θαλάσσιων ή γλυκών υδάτων είναι μικρότερη από 0,01 mg/l, ή
English[en]
– the long-term no-observed effect concentration (NOEC) for marine or freshwater organisms is less than 0.01 mg/l, or
Spanish[es]
– la concentración sin efecto observado (CSEO) a largo plazo para organismos de agua dulce o de agua marina es inferior a 0,01 mg/l, o
Estonian[et]
– pikaajalise täheldatava toimeta doos mere- või mageveeorganismidel on väiksem kui 0,01 mg/l, või
Finnish[fi]
– sen pitkäaikaisessa kokeessa saatu vaikutukseton pitoisuus (NOEC-arvo) meri- tai makean veden eliöillä on alle 0,01 mg/l tai
French[fr]
- lorsque la concentration sans effet observé (CSEO) à long terme pour les organismes marins ou d’eau douce est inférieure à 0,01 mg/l, ou
Hungarian[hu]
– tengeri és édesvízi élőlényekre a hosszú távon észlelhető hatást még nem okozó koncentráció (NOEC) kisebb mint 0,01 mg/l, vagy
Italian[it]
– la sua concentrazione senza effetti osservati (NOEC) a lungo termine negli organismi marini o d’acqua dolce è inferiore a 0,01 mg/l oppure
Latvian[lv]
– ilgtermiņa koncentrācija bez novērota efekta (NOEC) jūras un saldūdens organismos ir mazāka nekā 0,01 mg/l, vai
Maltese[mt]
il-konċentrazzjoni ta’ bla effett osservat għal żmien twil (NOEC) għall-organiżmi marini jew ta’ l-ilma ħelu hija inqas minn 0.01 mg/l, jew
Dutch[nl]
– de langetermijn-NOEC (no-observed-effect concentration) voor mariene of zoetwaterorganismen lager is dan 0,01 mg/l, of
Polish[pl]
– stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian (NOEC) dla organizmów morskich i słodkowodnych jest mniejsze niż 0,01 mg/l, lub
Portuguese[pt]
‐ a sua concentração sem efeitos observados a longo prazo (NOEC) em organismos marinhos ou de água doce for inferior a 0,01 mg/l, ou
Romanian[ro]
- concentraţia fără efecte observate pe termen lung (CFEO) pe speciile de apă de mare sau apă dulce este mai mică de 0,01 mg/l, sau
Slovak[sk]
– dlhodobá hladina bez pozorovaného účinku (NOEC) pre morské alebo sladkovodné organizmy je nižšia ako 0,01 mg/l alebo
Slovenian[sl]
– je dolgoročna koncentracija neopaženih učinkov (NOEC) pri morskih ali sladkovodnih organizmih manjša od 0,01 mg/l ali
Swedish[sv]
– nolleffektkoncentrationen (NOEC) vid långvarig exponering för marina organismer eller sötvattensorganismer är mindre än 0,01 mg/l, eller