Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „целящи използването на ядрената енергия за мирни цели,“
Czech[cs]
1. část: celé znění kromě slov „zaměřenou na mírové využití jaderné energie“
Danish[da]
1. del: teksten uden ordene »med sigte på fredelig anvendelse af atomenergi«
German[de]
Teil: Text insgesamt ohne die Worte „die auf die friedliche Nutzung von Kernenergie abzielen“
Greek[el]
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους «με στόχο την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας»
English[en]
1st part: Text as a whole excluding the words aimed at the peaceful use of nuclear energy
Spanish[es]
1a parte: Conjunto del texto excepto los términos «con finalidades de uso pacífico de la energía nuclear»
Estonian[et]
1. osa: kogu tekst, v.a. sõnad „tuumaenergia rahuotstarbelise kasutamise eesmärgil”
Finnish[fi]
1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”joilla pyritään ydinvoiman rauhanomaiseen käyttöön”
French[fr]
1re partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes «en vue de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire»
Hungarian[hu]
1. rész: A teljes szöveg kivéve: „a nukleáris energia békés célú felhasználását célzó”
Italian[it]
prima parte: L'insieme del testo esclusi i termini «finalizzato all'uso pacifico dell'energia nucleare»
Lithuanian[lt]
1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „skirtas taikiam branduolinės energijos naudojimui“.
Latvian[lv]
1. daļa: viss teksts, izņemot vārdus “kodolenerģijas miermīlīgas izmantošanas nolūkā,”
Maltese[mt]
l-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem “li jimmiraw għall-użu paċifiku tal-enerġija nukleari”
Dutch[nl]
1ste deel: gehele tekst, behalve de woorden „voor het vreedzaam gebruik van kernenergie”
Polish[pl]
Część pierwsza: Całość tekstu z wyjątkiem słów „zmierzających do wykorzystania energii jądrowej do celów pokojowych”
Portuguese[pt]
1a parte: Texto sem a parte «que visa a utilização pacífica da energia nuclear»
Romanian[ro]
Prima parte: Întregul text din care se exclud cuvintele „ce vizează utilizarea în scopuri pașnice a energiei nucleare”
Slovak[sk]
1. časť: text ako celok okrem slov „zameranou na mierové využitie jadrovej energie“
Slovenian[sl]
1. del: celotno besedilo brez besed „ki je namenjen uporabi jedrske energije v miroljubne namene“
Swedish[sv]
Första delen: Hela texten utom orden ”i syfte att uppnå en fredlig användning av kärnenergi”