Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da begge stoffer er vanedannende, fru formand, kan der ikke være nogen større mangel på sammenhæng.
German[de]
Beide Drogen machen süchtig, daher handelt es sich hier um eine große Ungereimtheit.
English[en]
As they are both addictive drugs, Madam President, there can be no greater incongruency.
Spanish[es]
Siendo ambas drogas adictivas, señora Presidenta, no cabe mayor incongruencia.
Finnish[fi]
Koska molemmat ovat riippuvuutta aiheuttavia huumeita, rouva puhemies, emme voisi enää epäjohdonmukaisemmin toimia.
Italian[it]
Poiché entrambe le droghe danno dipendenza, signora Presidente, non vi può essere incongruenza più grande.
Dutch[nl]
Aangezien het in beide gevallen om verslavende drugs gaat, mevrouw de Voorzitter, is de logica ver te zoeken.
Portuguese[pt]
Causando estas duas drogas dependência, Senhora Presidente, não existe maior incoerência.