Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو لم تنهار تلك النوافذ عندما اصطدمت السيارة بالماء ربما صنعت جيباً هوائياً أو شيئاً مماثلاً
Bulgarian[bg]
Ако прозорците не са се счупили при удара, може да се е образувал въздушен джоб.
Czech[cs]
Jestli se nerozbily okna, když auto dopadlo na hladinu mohla tam zůstat vzduchová kapsa.
German[de]
Wenn die Fenster nicht gebrochen sind, als er ins Wasser gestürzt ist, könnte eine Luftblase oder sowas entstanden sein.
Greek[el]
Αν τα παράθυρα δεν υποχώρησαν όταν το αυτοκίνητο έπεσε στο νερό, μπορεί να δημιουργήθηκε κάτι σαν κενό αέρος.
English[en]
If the windows didn't collapse when the car hit the water, there could be an air pocket.
Spanish[es]
Si esas ventanas no hubieran roto cuando el coche se estrelló contra el agua, podria haber creado una bolsa de aire o algo parecido.
Estonian[et]
Kui aknad ei purunenud kokkupõrkel, võis tekkida õhutasku.
Finnish[fi]
Jos ikkunat eivät rikkoutuneet törmäyksessä, sisälle on saattanut syntyä ilmatasku.
Hebrew[he]
יכול להיווצר כיס אוויר או משהו.
Croatian[hr]
Ako prozori nisu popustili kada je auto udario u vodu, moguce je da se stvorila neka vrsta vazdušnog džepa.
Hungarian[hu]
Ha az ablakok nem törtek be, amikor a kocsi a vízbe csapódott, megrekedhetett odabent a levegő.
Italian[it]
Se quei finestrini non hanno ceduto quando l'auto ha impattato con l'acqua, potrebbe essersi creata una sacca d'aria o qualcosa di simile.
Macedonian[mk]
Ако стаклата не се скршиле кога колата удрила во вдата, може да има воздушен џеб.
Dutch[nl]
Als de ramen het gehouden hebben, is er misschien een luchtbel.
Polish[pl]
Jeśli podczas zderzenia z wodą szyby nie pękły, wewnątrz samochodu może być powietrze.
Portuguese[pt]
Se aquelas janelas não se partiram quando o carro caiu na água, pode ter-se criado uma bolsa de ar ou algo parecido.
Romanian[ro]
Dacă geamurile n-au cedat, când maşina a lovit apa, se poate să se fi creat o pungă de aer, ceva.
Slovenian[sl]
Če se okna niso razbila, ko je avto padel v vodo se je mogoče ustvaril zračni žep.
Serbian[sr]
Ako prozori nisu popustili kada je auto udario u vodu, moguće je da se stvorila neka vrsta vazdušnog džepa.
Turkish[tr]
Araba suya çarptığında camlar kırılmadıysa hava boşluğu benzeri bir durum oluşmuştur.