Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Demos, eine Veröffentlichung des Dutch Interuniversity Demographic Institute, enthält eine Schätzung, wonach bisher 330 000 bis 600 000 Opfer zu beklagen sind — im Durchschnitt wurden täglich 125 bis 225 Menschen getötet.
Greek[el]
Το Demos, που εκδίδεται από το Ολλανδικό Πανεπιστημιακό Δημογραφικό Ινστιτούτο, υπολογίζει ότι οι ως τώρα απώλειες φτάνουν από 330.000 μέχρι και 600.000—125 ως 225 νεκροί την ημέρα κατά μέσο όρο.
English[en]
Demos, a publication from the Dutch Interuniversity Demographic Institute, estimates that there have been from 330,000 to 600,000 casualties so far —an average of 125 to 225 persons killed each day.
Spanish[es]
La publicación Demos, del Instituto Demográfico Interuniversitario Holandés, calcula que hasta ahora se han producido entre 330.000 y 600.000 bajas, un promedio de entre 125 y 225 muertos diarios.
Finnish[fi]
Näin Amato: ”Olen usein sanonut, että ihminen suojautuu aidsilta parhaiten sillä tavalla, että hänestä tulee Jehovan todistaja, sillä tähän uskontoon kuuluvat eivät ole homoseksualisteja eivätkä biseksualisteja, he ovat uskollisia avioliitolleen – he yhdistävät sen suvunjatkamiseen – eivätkä he käytä huumeita, ja kuvaa täydentää vielä sekin, että he eivät suostu verensiirtoihin.”
French[fr]
Selon la revue Demos, publiée par l’Institut démographique interuniversitaire des Pays-Bas, on estime que la guerre a fait de 330 000 à 600 000 morts — soit une moyenne de 125 à 225 par jour.
Italian[it]
Demos, una pubblicazione dell’Istituto Demografico Interuniversitario Olandese, calcola che finora ci siano state da 330.000 a 600.000 vittime: una media di 125-225 persone uccise ogni giorno.
Japanese[ja]
オランダ大学間人口統計研究所」発行の「デモス」という出版物は,現在までに33万ないし60万の死傷者が出ており,1日に平均125人から225人が戦死しているものと推定している。
Korean[ko]
네덜란드 대학간 인구학 연구소가 발행하는 「데모스」지는 지금까지의 사상자 수는 330,000명 내지 600,000명—매일 평균 125명 내지 225명이 죽임을 당함—에 이르는 것으로 추산한다.
Dutch[nl]
Demos, een publikatie van het Nederlands Interuniversitair Demografisch Instituut, schat dat er tot dusver tussen de 330.000 en 600.000 slachtoffers zijn gevallen — een gemiddelde van 125 tot 225 doden per dag.
Portuguese[pt]
Demos, uma publicação do Instituto Demográfico Interuniversitário Holandês, calcula que já houve entre 330.000 a 600.000 baixas até agora — uma média de 125 a 225 pessoas mortas por dia.
Tagalog[tl]
Ang Demos, isang publikasyon mula sa Dutch Interuniversity Demographic Institute, ay tumataya na mayroon nang mula 330,000 hanggang 600,000 mga nasawi hanggang sa ngayon —isang katamtamang 125 hanggang 225 katao ang namamatay araw-araw.