Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но е, когато познаваш мъжа, ръководеш болница.
Czech[cs]
Je, když máte v hrsti provozního ředitele nemocnice.
Danish[da]
Jo, når man ejer manden, som driver et hospital.
German[de]
Es sei denn, man kennt einen Krankenhausleiter.
Greek[el]
Είναι, όταν έχεις του χεριού σου τον διευθυντή του νοσοκομείου.
English[en]
It is when you own the man who runs a hospital.
Spanish[es]
Sí lo es cuando uno es dueño del que dirige el hospital.
Finnish[fi]
Onpa, jos omistaa miehen, joka on sairaalan johdossa.
French[fr]
Ça l'est, quand on tient le directeur d'un hôpital.
Hebrew[he]
זה קל כשיש לך מנהל בית חולים בכיס.
Croatian[hr]
TAKO JE TO KAD POSJEDUJEŠ ČOVJEKA KOJI VODI BOLNICU.
Hungarian[hu]
Kivéve, ha a markában tartja a kórházat vezető embert.
Italian[it]
Lo è, quando si tiene in pugno l'uomo che dirige l'ospedale.
Norwegian[nb]
Jo, når man eier en mann som driver et sykehus.
Dutch[nl]
Dat is het als je de de man bezit die een ziekenhuis leidt.
Polish[pl]
Jest, gdy posiada się człowieka, który prowadzi szpital.
Portuguese[pt]
É, quando temos um homem que governa um hospital.
Romanian[ro]
E uşor când deţii un om care conduce un spital.
Russian[ru]
Для человека, в кармане у которого администратор больницы?
Slovenian[sl]
Je, če imate v pesti upravnika bolnišnice.
Serbian[sr]
Jeste, kad u šaci držite čoveka koji vodi bolnicu.
Swedish[sv]
Jo, när man äger en man som driver ett sjukhus.
Turkish[tr]
Hastaneyi işleten adam avucundaysa gayet de kolay olur.