Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много ви благодаря, полицай.
Czech[cs]
Mnohokrát děkuji, konstáble.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ πολύ, Χωροφύλακα.
English[en]
Thank you very much, Constable.
Spanish[es]
Muchísimas gracias, alguacil.
Estonian[et]
Tänan väga, konstaabel.
Persian[fa]
خیلی متشکرم ، کنستیبل
Finnish[fi]
Kiitos oikein paljon, konstaapeli.
French[fr]
Merci beaucoup, M. l'agent.
Hebrew[he]
תודה רבה לך, אדוני השוטר.
Croatian[hr]
Hvala lijepa, Pozorniče.
Hungarian[hu]
Köszönöm szépen, rendőr úr,
Icelandic[is]
Þakka þér kærlega, varðstjóri.
Italian[it]
Molte grazie, agente.
Dutch[nl]
Hartelijk dank, agent.
Polish[pl]
Dziękuję bardzo, panie dzielnicowy.
Portuguese[pt]
Muito obrigado, agente.
Romanian[ro]
Multumesc foarte mult, Constable.
Russian[ru]
Огромное спасибо, констебль.
Slovak[sk]
Ďakujem vám, strážnik.
Slovenian[sl]
Najlepša hvala, agent.
Serbian[sr]
Хвала вам, замениче.
Swedish[sv]
Tack så mycket, konstapeln.
Turkish[tr]
Çok teşekkür ederim, memur bey.