Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى أنه أصبح مثل رجل عصر النهضة، وهنا ما يبدو عليه في الفيلم.
Czech[cs]
Takže se stal renesančním člověkem, a takhle to vypadalo ve filmu.
Greek[el]
Έτσι έγινε σαν άνθρωπος της Αναγέννησης και στην ταινία εμφανίζεται κάπως έτσι.
English[en]
So he became like a renaissance man, and here's what it looks like in the movie.
Spanish[es]
Se convirtió como un hombre del renacimiento, y así es como se ve en la película.
Persian[fa]
پس او شبيه مردى از دوره رنسانس شد، و در اينجا مىبينيد كه در فيلم چه شكلى است.
French[fr]
Le personnage est donc devenu un homme d’esprit universel, et voici à quoi il ressemble dans le film.
Hebrew[he]
אז הוא נהיה כמו איש רנסאנס, וכך זה נראה בסרט.
Croatian[hr]
Postao je renesansni čovjek, a ovo je kako to izgleda u filmu.
Hungarian[hu]
Tehát egy reneszánsz ember lett, és így néz ki a filmben.
Indonesian[id]
Jadi dia menjadi seperti manusia Renaisans, dan inilah tampak akhirnya di dalam film itu.
Italian[it]
Quindi diventò come un uomo rinascimentale, ed ecco come appare nel film.
Japanese[ja]
これで 博学者っぽくなりました 映画では こんな風になります
Korean[ko]
그래서 로베르는 르네상스 인간이 되었고, 영화에서는 이렇게 표현되었습니다.
Polish[pl]
To taki człowiek renesansu.
Portuguese[pt]
Então ele se transformou num homem da renascença, e eis como ele se parece no filme.
Romanian[ro]
Aşa că a devenit un fel de om renascentist şi aşa arată în film.
Russian[ru]
Персонаж получился в стиле ренессанса, и вот как это выглядело в фильме.
Slovenian[sl]
Postal je neke vrste renesančni človek in lahko vidite kako to izgleda v filmu.
Albanian[sq]
Pra ai u rilind, dhe ja se si duket në film.
Serbian[sr]
Izgledao je kao čovek iz doba renesanse, a evo kako je izgledao u filmu.
Swedish[sv]
Så han blev som en renässansman och så här blev det i filmen.
Turkish[tr]
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.
Ukrainian[uk]
Тож він став ніби людиною Відродження, і ось як це виглядає у фільмі.
Vietnamese[vi]
Nên anh ấy đã trở thành người từ thời phục hưng, và trên phim nó trông như thế này.
Chinese[zh]
这样他就成为了一个无所不能的人, 这是最终电影中的效果。