Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
V baru měli kuřecí polévku, tak jsem ti ji musela přinést
Greek[el]
Είχαν κοτόσουπα στην λέσχη και σου έφερα λίγη
French[fr]
Il y avait de la soupe de poulet au snack bar, alors je suis allée t' en prendre
Hungarian[hu]
Tyúkhúsleves volt a bárban, szóval hoznom kellett neked
Italian[it]
C' era la zuppa di pollo alla tavola calda, cosi ' ho pensato di portartene un po '
Romanian[ro]
Era supă de pui la bar, a trebuit să- ţi aduc
Russian[ru]
В буфете был куриный суп, так что я принесла и тебе немного
Turkish[tr]
Atıştırma barında tavuk çorbası vardı ben de sana getireyim dedim