Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد حاولت أن اتبع قواعدك بخصوص نظارات الشمسولكن ، ما هذا البيت الزجاجى ؟
Greek[el]
Προσπάθησα να σεβαστώ τον κανόνα σου, να μην φοράω γυαλιά ηλίου...... αλλά τι είναι εδώ μέσα; Θερμοκήπιο
Finnish[fi]
Yritin kunnioittaa aurinkolasikieltoanne, mutta onko tämä jokin kasvihuone?
Hebrew[he]
אני מנסה לכבד את החוק שלך? ללא משקפי שמש, מה זה כאן, חממה
Croatian[hr]
Pokušao sam da poštujem tvoje pravilo bez sunčanih naočala ovdje, ali što je ovo, zelena kuća?
Hungarian[hu]
Próbáltam betartani a " nincs napszemüveg " szabályodat, de... miféle hely ez, üvegház?
Romanian[ro]
Am încercat să- ţi respect regula fără ochelari de soare, dar ce e asta, o seră?
Russian[ru]
Я знаю, что ты не любишь, когда здесь носят солнечные очки, но у вас тут как в оранжерее
Slovak[sk]
Snažil som sa rešpektovať tvoj zákaz slnečných okuliarí,...... ale kde to sme, v skleníku?