Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is deels wat een man gesê het van die boek Is daar ’n Skepper wat vir jou omgee?
Amharic[am]
ይህ፣ አንድ ሰው ስለ አንተ የሚያስብ ፈጣሪ ይኖር ይሆን? (እንግሊዝኛ) የተባለውን መጽሐፍ አስመልክቶ ከሰጠው ሐሳብ የተወሰደ ነው።
Arabic[ar]
هذا ما جاء في تقييم احد الرجال لكتاب هل يوجد خالق يهتمُّ بأمركم؟.
Cebuano[ceb]
Kana maoy bahin sa opinyon sa usa ka tawo bahin sa librong Is There a Creator Who Cares About You?
Czech[cs]
Toto je výňatek z výroku, kterým jeden muž hodnotil knihu Existuje Stvořitel, který se o vás stará?
Greek[el]
Αυτό είναι μέρος των όσων είπε ένα άτομο αξιολογώντας το βιβλίο Υπάρχει Δημιουργός που Ενδιαφέρεται για Εσάς;
English[en]
That was part of one man’s assessment of the book Is There a Creator Who Cares About You?
Estonian[et]
Need sõnad ütles üks mees raamatu kohta „Kas on olemas Looja, kes meist hoolib?”.
Finnish[fi]
Näin sanoi muuan mies arvioidessaan kirjaa Onko Luojaa joka välittää sinusta?
French[fr]
Ainsi s’est exprimé un homme à propos du livre Y a- t- il un Créateur qui se soucie de vous ?
Hebrew[he]
התבטאות זו כלולה בחוות דעתו של איש אחד על הספר האם קיים בורא הדואג לך?
Croatian[hr]
To je dio izjave jednog čovjeka o knjizi Postoji li Stvoritelj koji se brine za tebe?
Hungarian[hu]
Részben ezek voltak egy férfi értékelő szavai a Van-e Teremtő, aki törődik veled?
Indonesian[id]
Itulah kutipan penilaian seorang pria atas buku Apakah Ada Pencipta yang Mempedulikan Anda?
Iloko[ilo]
Kasta ti panangtingiting ti maysa a lalaki iti libro nga Is There a Creator Who Cares About You?
Italian[it]
Questo è in parte ciò che ha detto un uomo del libro Esiste un Creatore che si interessa di noi?
Japanese[ja]
これはある男性が,「あなたのことを気づかう創造者がおられますか」の本を評価して述べた言葉の一節です。
Korean[ko]
한 남자가 「우리에게 관심을 가진 창조주가 있는가?」 책을 위와 같이 평가하였습니다.
Lithuanian[lt]
Tokiais žodžiais vienas vyras įvertino knygą Ar yra Kūrėjas? Ar jis rūpinasi tavimi?
Latvian[lv]
Šādiem vārdiem kāds vīrietis raksturoja grāmatu Vai pastāv Radītājs, kas gādā par jums?.
Malagasy[mg]
Izany dia anisan’ny teny fiderana nataon’ny lehilahy iray momba ny boky Y a-t-il un Créateur qui se soucie de vous?
Macedonian[mk]
Ова е дел од проценката што ја дал еден човек во врска со книгата Постои ли Творец кој се грижи за тебе?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു കരുതുന്ന ഒരു സ്രഷ്ടാവുണ്ടോ? (ഇംഗ്ലീഷ്) എന്ന പുസ്തകത്തെ ഒരു വ്യക്തി വിലയിരുത്തിയത് അങ്ങനെയാണ്.
Norwegian[nb]
Dette sa en mann om boken Finnes det en Skaper som bryr seg om oss?
Dutch[nl]
Zo luidde ten dele iemands beoordeling van het boek Is er een Schepper die om u geeft?
Polish[pl]
Tak między innymi wypowiedział się pewien człowiek na temat książki Czy istnieje Stwórca, który się o ciebie troszczy?
Portuguese[pt]
Foi assim que um senhor avaliou o livro Existe um Criador Que Se Importa com Você?.
Romanian[ro]
Aceasta este o parte din afirmaţia pe care a făcut-o un domn cu privire la cartea Există un Creator care se interesează de voi?
Russian[ru]
Так один мужчина отозвался о книге «Существует ли заботливый Творец?».
Slovak[sk]
To je len časť z toho, čo jeden muž usúdil o knihe Existuje Stvoriteľ, ktorý má o vás záujem?
Slovenian[sl]
Tako je neki moški med drugim ocenil knjigo Ali obstaja Stvarnik, ki mu je mar za vas?.
Albanian[sq]
Këto fjalë ishin pjesë e vlerësimit që i bëri një burrë librit A ka një Krijues që interesohet për ju?
Serbian[sr]
Ovako je jedan čovek procenio knjigu Postoji li Stvoritelj kojem je stalo do tebe?
Swedish[sv]
Detta uttalande var en del av det omdöme som en man fällde om boken Finns det en Skapare som bryr sig om oss?
Swahili[sw]
Hiyo ilikuwa sehemu ya uchunguzi wa mtu mmoja kuhusu kitabu Je, Kuna Muumba Anayekujali?
Congo Swahili[swc]
Hiyo ilikuwa sehemu ya uchunguzi wa mtu mmoja kuhusu kitabu Je, Kuna Muumba Anayekujali?
Tagalog[tl]
Iyan ang bahagi ng pagsusuri ng isang lalaki sa aklat na Is There a Creator Who Cares About You?
Turkish[tr]
Bir adam, Sizinle İlgilenen Bir Yaratıcı Var mı? kitabıyla ilgili düşüncesini söylerken böyle dedi.
Ukrainian[uk]
Це лише одна думка з відгуку певного чоловіка про книжку «Чи існує Творець, який піклується вами?».
Zulu[zu]
Leyo kwakuyingxenye yalokho okwashiwo yindoda ethile lapho iphawula ngencwadi ethi Is There a Creator Who Cares About You?