Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Братовчед ми, Илай, се роди с крак излизащ от коляното му.
Bosnian[bs]
Moj rođak, Eli, je rođen sa stopalom koje viri iz koljena.
Czech[cs]
Můj bratranec, Eli, se narodil s chodidlem vyrůstajícím z kolene.
German[de]
Mein Cousin Eli hatte bei der Geburt einen Fuß direkt an seinem Knie.
Greek[el]
Ο ξάδερφός μου ο Ίλαϊ γεννήθηκε με ένα πόδι στο γόνατο.
English[en]
My cousin, Eli, was born with a foot coming out of his knee.
Spanish[es]
Mi primo, Eli, nació con un pie saliendo de su rodilla.
French[fr]
Mon cousin, Eli, est né avec un pied qui sortait de son genou.
Hebrew[he]
בן דוד שלי איליי נולד עם רגל שיוצא מהברך.
Croatian[hr]
Moj je rođak rođen sa stopalom u koljenu.
Hungarian[hu]
Az uncsim, Eli, úgy született, hogy a lába a térdéből nőtt ki.
Italian[it]
Mio cugino Eli e'nato con un piede che gli usciva dal ginocchio.
Dutch[nl]
Mijn neefje, Eli, werd geboren met een fucking voet uit zijn knie.
Polish[pl]
Mój kuzyn, Eli, urodził się ze stopą w swoim kolanie.
Portuguese[pt]
Meu primo, Eli, é jegado.
Romanian[ro]
Varul meu, Eli, a fost nascut cu un picior care ii iesea din genunchi.
Russian[ru]
Мой кузен, Элай, родился со ступней растущей с колена.
Serbian[sr]
Moj rođak, Eli, je rođen sa stopalom koje viri iz koljena.
Turkish[tr]
Kuzenim Eli doğduğunda bir ayağı diz kapağında çıkmıştı.