Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Filmy, televize, divadelní hry, romány, noviny a známé časopisy nabízejí nečistotu a škváry a dovolávají se nízkých pudů lidí.
Danish[da]
Biografer, fjernsyn, teatre, romaner, aviser og populære blade falbyder moralsk snavs og lefler for menneskers fordærvede lyster.
German[de]
Filme, Fernsehprogramme, Bühnenstücke, Romane, Zeitungen und bekannte Zeitschriften bieten Schmutz und Schund feil und appellieren an die niedrigen Triebe der Menschen.
Greek[el]
Ο κινηματογράφος, τα προγράμματα τηλεοράσεως, τα θεατρικά έργα, τα μυθιστορήματα, οι εφημερίδες και τα δημοφιλή περιοδικά εμπορεύονται ανηθικότητα και ευχαριστούν διεφθαρμένες ορέξεις.
English[en]
The motion pictures, the television shows, the stage plays, the novels, the newspapers and the popular magazines peddle moral filth and pander to depraved appetites.
Spanish[es]
Las películas, los programas de televisión, las piezas teatrales, las novelas, los periódicos y las revistas populares venden suciedad moral y satisfacen los apetitos depravados.
Finnish[fi]
Elokuvat, televisionäytelmät, teatterinäytännöt, romaanit, sanomalehdet ja suositut aikakauslehdet kaupustelevat moraalista saastaa ja kiihottavat ihmisten turmeltunutta nautinnonhalua.
French[fr]
Le cinéma, la télévision, le théâtre, les romans, les journaux et les revues populaires propagent la corruption morale et encouragent les désirs dépravés.
Italian[it]
Pellicole cinematografiche, spettacoli televisivi, spettacoli di prosa, romanzi, giornali e popolari riviste diffondono corruzione morale e fanno appello ad appetiti depravati.
Japanese[ja]
映画・テレビ・演劇・小説・新聞・大衆雑誌などは不道徳を売り物にし,堕落した欲情を満足させるものとなっています。
Korean[ko]
우리가 어디를 보든지 모든 곳에서 도덕의 타락을 봅니다. 영화, ‘텔레비’, 쇼, 연극, 소설, 신문, 대중 잡지들은 불결한 도덕을 팔고 있으며, 부패한 욕망을 채워주고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Filmer, fjernsynprogrammer, teaterstykker, bøker, aviser og populære tidsskrifter falbyr moralsk søppel og appellerer til fordervelige lyster.
Dutch[nl]
De films in de bioscopen, de televisieshows, de toneelstukken, de romans, de kranten en de populaire tijdschriften slijten morele vuiligheid om de lage lusten te bevredigen van lieden met een ontaarde smaak.
Polish[pl]
Filmy, programy telewizyjne, przedstawienia teatralne, powieści, gazety i popularne czasopisma zajmują się brudami moralnymi i pośredniczą w zaspokajaniu zdeprawowanych żądz.
Portuguese[pt]
Os filmes, os espetáculos de TV, as peças teatrais, as novelas, os jornais e as revistas populares mascateiam imundície moral e servem os gostos depravados.
Swedish[sv]
Filmerna, TV-föreställningarna, teaterpjäserna, romanerna, tidningarna och de populära tidskrifterna bjuder ut sådant som är orent i moraliskt avseende och vädjar till lastbara begär.