Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون بخير لـ31 دقيقة
Bulgarian[bg]
Ще бъдете добре още 31 минути.
Czech[cs]
Budeš v pořádku po 31 minut.
English[en]
You will be fine for 31 minutes.
Spanish[es]
Estarás bien durante 31 minutos.
Finnish[fi]
Olet hengissä 31 minuuttia.
French[fr]
Vous irez bien pendant 31 minutes.
Hebrew[he]
אתה תהיה בסדר במשך 31 דקות.
Croatian[hr]
Biti ćeš u redu 31 minutu.
Hungarian[hu]
31 percig nem lesz semmi baja.
Italian[it]
Starai benissimo per 31 minuti.
Dutch[nl]
Je zult voor 31 minuten in orde zijn.
Polish[pl]
Będziesz żył przez 31 minut.
Portuguese[pt]
Estará bem por 31 minutos.
Romanian[ro]
O să fii bine timp de 31 de minute.
Russian[ru]
Ты будешь в порядке 31 минуту.
Slovak[sk]
31 minút budeš v poriadku.
Serbian[sr]
Biti ćeš u redu 31 minutu.
Turkish[tr]
31 dakika iyi olacaksın.